Fuera del tiempo

Mouawad + Laurier, amb Art Explora · 2023 · Centre Robert Doisneau París, Sant Joan de Déu Barcelona, CHU de Lilla

El nostre paper Concepte, tracking, imatge generativa, so, instal·lació.

L’instant present com a obra viva. Només amb la seva presència, els visitants creen un quadre en moviment i una música que evoluciona. Sense instruccions ni requisits: tothom pot dibuixar i compondre la música, siguin quines siguin les seves capacitats motrius o de comunicació.

Un sensor de profunditat segueix tots els moviments de la sala. Vam concebre la imatge generativa, la música interactiva i la integració en llocs de cura: una pantalla, un sensor, un petit ordinador, i la instal·lació funciona sola, cada dia, sense personal dedicat. Pensada per als infants, les famílies i el personal sanitari, funciona tan bé en una sala d’espera com en un passadís.

Hors du temps transforma les sales d’espera i els passadissos dels hospitals en llocs de contemplació i de joc. Permanent al Centre Robert Doisneau de la Fundació OVE, a París, des del juny del 2023, i a l’hospital infantil Sant Joan de Déu de Barcelona des del desembre del 2023, on acull els infants atesos en cures pal·liatives ambulatòries. CHU de Lilla el 2026, i després CHU de Bordeus. Presentada a Museum Connections 2026.

Per programar aquesta obra: mouawadlaurier.com

Crèdits

• Artistes Mouawad + Laurier
• Música interactiva Cyril Laurier
• Desenvolupament tècnic Joan Sandoval
• Producció Noémie Ganem (It Is Now), Fanny Fortage
• Mecenatge Art Explora

Llocs

• Centre Robert Doisneau, Fundació OVE, París, des del juny del 2023
• Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, des del desembre del 2023
• CHU de Lilla, 2026
• CHU de Bordeus

Testimonis

• «Estem convençuts que la terapèutica no resumeix les solucions que hem d’oferir als pacients. Tenim el deure de reunir totes les energies que hi contribueixen, i les energies artístiques en formen part, per anar més enllà de la cura i contribuir a millorar la vida dels pacients.» Laure Boquet

Premsa

• «Hem instal·lat en aquest hospital gegantí, un dels més grans d’Europa, Hors du temps, una producció evidentment immersiva creada per Maya Mouawad i Cyril Laurier: un dispositiu interactiu acoblat a una pantalla LED capta els moviments dels joves pacients i l’obra digital s’anima segons els seus gestos, i els converteix alhora en actors i en espectadors. Ser testimoni de l’alegria immediata que suscita, constatar l’alleujament dels pares, l’adhesió total del personal sanitari, tot això, en aquell matí excepcional, ens omple d’orgull.» Frédéric Jousset, fundador d’Art Explora, L’Eau, l’air et l’art, Gallimard, 2026
• Art Explora, «It Is Now: l’art per als infants a l’hospital»

Fotos

Actualitzat el 11 de novembre del 2026