Fuera del tiempo
Mouawad + Laurier, con Art Explora · 2023 · Centre Robert Doisneau París, Sant Joan de Déu Barcelona, CHU de Lille
Nuestro papel Concepto, tracking, imagen generativa, sonido, instalación.
El instante presente como obra viva. Con su sola presencia, los visitantes crean un cuadro en movimiento y una música que evoluciona. Sin instrucciones ni requisitos: cualquiera puede dibujar y componer la música, sean cuales sean sus capacidades motrices o de comunicación.
Un sensor de profundidad sigue todos los movimientos de la sala. Concebimos la imagen generativa, la música interactiva y la integración en lugares de cuidado: una pantalla, un sensor, un pequeño ordenador, y la instalación funciona sola, cada día, sin personal dedicado. Pensada para los niños, las familias y el personal sanitario, funciona tan bien en una sala de espera como en un pasillo.
Hors du temps transforma las salas de espera y los pasillos de los hospitales en lugares de contemplación y de juego. Permanente en el Centre Robert Doisneau de la Fundación OVE, en París, desde junio de 2023, y en el hospital infantil Sant Joan de Déu de Barcelona desde diciembre de 2023, donde acoge a los niños atendidos en cuidados paliativos ambulatorios. CHU de Lille en 2026, y después CHU de Burdeos. Presentada en Museum Connections 2026.
Para programar esta obra: mouawadlaurier.com
Créditos
- Artistas Mouawad + Laurier
- Música interactiva Cyril Laurier
- Desarrollo técnico Joan Sandoval
- Producción Noémie Ganem (It Is Now), Fanny Fortage
- Mecenazgo Art Explora
Lugares
- Centre Robert Doisneau, Fundación OVE, París, desde junio de 2023
- Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, desde diciembre de 2023
- CHU de Lille, 2026
- CHU de Burdeos
Testimonios
- «Estamos convencidos de que la terapéutica no resume las soluciones que debemos ofrecer a los pacientes. Tenemos el deber de reunir todas las energías que contribuyen, y las energías artísticas forman parte de ellas, para ir más allá del cuidado y contribuir a mejorar la vida de los pacientes.» Laure Boquet
Prensa
- «Hemos instalado en este hospital gigantesco, uno de los más grandes de Europa, Hors du temps, una producción evidentemente inmersiva creada por Maya Mouawad y Cyril Laurier: un dispositivo interactivo acoplado a una pantalla LED capta los movimientos de los jóvenes pacientes y la obra digital se anima según sus gestos, convirtiéndolos a la vez en actores y en espectadores. Ser testigo de la alegría inmediata que suscita, constatar el alivio de los padres, la adhesión total del personal sanitario, todo ello, en esa mañana excepcional, nos llena de orgullo.» Frédéric Jousset, fundador de Art Explora, L’Eau, l’air et l’art, Gallimard, 2026
- Art Explora, «It Is Now: el arte para los niños en el hospital»
Fotos
Vídeos
Equipo
- Mouawad + Laurier · Dúo de artistas digitales
- Maya Benaïnous · Cofundadora. Artista e ingeniera, creadora de Ledotron.
- Cyril Laurier · Cofundador. Doctor en IA musical, investigador en Sony CSL.
- Joan Sandoval · Creative coder y artista digital
