Retour aux Sources

Maison Ruinart · una obra de Mouawad + Laurier · 2019-2029 · Maison Ruinart, Reims, patrimonio mundial de la UNESCO

Nuestro papel Concepto, escultura, cinética, música generativa, luz y LED, software en tiempo real, instalación, mantenimiento.

Una raíz plantada en una cava de creta excavada hace más de dos mil años, a treinta metros bajo tierra. En esa oscuridad mineral, escucha el mundo vivo que respira en la superficie.

En tiempo real, la raíz capta los datos climáticos que hacen el champán, temperatura, humedad, precipitaciones y viento, y traduce esas variaciones en música generativa y en luz. Se mueve al ritmo de las estaciones y del ciclo de la viña. Inspirada en los trabajos de Stefano Mancuso sobre la inteligencia de las plantas, recuerda que el 90 % de la biomasa terrestre está hecha de plantas.

Dos años de trabajo, del concepto a la pieza terminada: la dramaturgia, la escultura de acero y sus lámparas de vidrio soplado, la cinética, la música generativa, la luz y el cerebro que lo conecta todo a los datos meteorológicos. Una instalación pensada para funcionar sola, cada día, durante diez años: arranca, se vigila y se reinicia sin intervención.

Primer encargo «carta blanca» de la cuenta atrás hacia el tricentenario de la Maison Ruinart en 2029. Instalación permanente en las cavas desde septiembre de 2019, vista por unos 26.000 visitantes al año. Cada pieza de vidrio fue soplada a mano por el maestro vidriero Marco Nason, durante una residencia en la vidriería NasonMoretti, en Murano. Todo el sistema electrónico de las lámparas lo inventamos y diseñamos nosotros.

Créditos

Artistas Mouawad + Laurier
Producción Frédéric Dufour (Ruinart)
Comisariado Benoît Baume (Fisheye)
Coordinación Laura Duponchel
Datos Caroline Fiot
Desarrollo Hand Coded: gestión de proyecto Maya Benaïnous y Stéphanie Huerre, Ledotron Maya Benaïnous y Joan Sandoval, IA Cyril Laurier
Lámparas Salvador Mauri (Sakma)
Cinética Mecaoctet: Julien Bodart, Philippe Ducouret, Louis Perrin, Philippe Resch
Vidrio soplado Marco Nason, NasonMoretti, Murano
Herrería Ferronnerie Mazingue, Reims
Fotos Guillaume Faure
Vídeo Easy Barcelona
Vídeo 360° Raphaël Haddad, gracias a Laetitia Moreau

Prensa

«Esta raíz desplegada es en realidad una escultura monumental de los artistas Mouawad Laurier. Animada por un mecanismo, se mueve al ritmo de las estaciones, del ciclo de la viña. La obra está viva.» Thibaut Wychowanok, Numéro, 2019
«Una creación insólita que inicia también una cuenta atrás altamente simbólica. Nos recuerda que el ser humano y la naturaleza están intrínsecamente conectados.» Journal du Luxe, 2020
«This sensitive root structure expresses the changes in seasons, climate, wind and temperature. This space is about feeling that mutual dependence.» Berlin Art Link, 2019
«Two years in the making, Retour aux Sources is an immersive visual and sound installation by the French artistic duo whose oeuvre tackles questions of sustainability.» Portfolio Magazine, 2019
«Endowed with sensitive intelligence evolving in a century-old chalk cellar 30 meters below ground, the root listens to the natural and human elements necessary to the champagne production process happening above.» Quill & Pad, 2019
L’Officiel Art, «Ruinart Conscious Wonderland», 2020
Informe anual LVMH 2019
Pódcast Zeitgeist19, entrevista con Mouawad + Laurier
«Los artistas franceses Maya Mouawad y Cyril Laurier crean obras tecnológicas al servicio de la sostenibilidad.» Y-Jean Mun-Delsalle, Forbes, 2020
«Este proyecto inmersivo marca un compromiso con la naturaleza.» Nowness, 2020
Beaux Arts Magazine, vídeo «Retour aux Sources en la Maison Ruinart»
Art of Change 21, «Retour aux Sources, inteligencia artificial y naturaleza»

Testimonios

«Esta obra nos sacó del tiempo y del tumulto exterior, enhorabuena por este momento de poesía.» Marie Drucker
«¡Gracias a vosotros hemos vivido un momento inolvidable! Vuestra obra es magnífica, emocionante, espectacular, muy justa.» Céline Berthoumieux, presidenta de HACNUM